Разное

___________________________________________________________________________

                   *** Высказывания Натали о Милен ***

1.  "МИЛЕН ФАРМЕР - очень близкая подруга. "Journal Intime" посвящён Ей.
Я восхищаюсь Ей, как артисткой и как Женщиной, чудесной и глубоко
человечной (гуманной). Она пишет свои тексты, Её обаяние (харизма) на
Концерте ошеломляюще, дурманяще, Она-вселенная редкой силы"
                                                         (перевод-Tristana)

2.  "Она часть того, что для меня является личным. Наша дружба началсь
с простого обмена письмами. Она была в курсе моих работ, прежде чем я о ней
узнала. И со временем я заметила, что похожа на неё.Я скажу, что это
некоторым образом встреча близнецов, родственных душ. Совершенно очевидно,
что я не скажу об этом ничего больше! Если только не то, что это всё очень
чисто, очень солнечно. Люди не подозревают до какой степени это солнечная
женщина..."

3.  "Милен Фармер - моя духовная сестра (сестра по душе, по духу). 
У меня настоящее влечение и глубочайшая любовь к ней. У нас отношения
духовных сестер! Я отношу ее, также как и Клода Берри, к необыкновенным
личностям. Ни Милен, ни Клод не осознают всей значительности, которую они
собой представляют. 
 Во время последнего концерта Милен я была поражена маленьким фильмом
Алана Эскаля, который сопровождался песней Point de Suture. Пара танцоров
выполняла впечатляющую хореографию. Мужчина очаровал меня своей грацией
и лицом. Он - точка отсчета и настоящий герой моей последней книги. Вокруг
него я построила религиозный триллер." (2010г)
___________________________________________________________________________

                   *** Переводы статей и интервью ***

"Кто ты, Натали Реймс?" (журнал "Mylene Farmer et vous" № 22)

"Мир Натали Реймс" (статья с официального сайта)

"Натали Реймс в полном освещении" (журнал "Point De Vue" от 15 апреля 2008г)

"Милен Фармер со всех сторон" (статья Натали о Милен Фармер;
журнал "Madame Figaro" 12 декабря 2008 г.)
___________________________________________________________________________

      *** Интервью Натали на Канадском радио от 2 ноября 2006 г. ***

- скачать

 *** Натали рассказывает о романе "Личный Дневник",13 сентября 2007 г. ***
          + Натали читает отрывок из романа.

- послушать и скачать

      *** Песня "L'un part l'autre reste" ***
           Автор текста - Натали Реймс
           Композитор - Фредерик Боттон
           Исполняет - Шарлотта Гейнзбург

- скачать
___________________________________________________________________________

     *** Интервью Натали на радио "France Info", сентябрь 2009 г. ***

- скачать 1-ю часть

- скачать 2-ю часть

- скачать 3-ю часть
_____________________________________________________________________________
     *** Интервью Натали на французском радио RTL в передаче
      "Tout le plaisir est pour nous".Эфир от 03.01.2011 г.

- послушать